o roubo nos dias de hoje...

e itália foi assim!

Salame de chocolate com arroz; risotto com pêra, nozes e queijo; cannoli com queijo ricotta, limoncello e chocolate quente; pizza com batata frita e salame picante; cheesecake de queijo ricotta e molho de frutos do bosque; queijo gratinado com vegetais grelhados.

Não, não foi só comer, mas é o que vale a pena mostrar, não é?? ;o)

é compreensível...

... que hoje não me apeteça propriamente ter aula de italiano, não é?! Mamma mia, una settimana è abbastanza para já!! ;)

start spreading the news

Daqui a 2 semanas estou de férias. Em vez das costumeiras 2 semanas em Junho desta vez vai ser só uma, dado que estou no emprego há menos de 6 meses, e mesmo assim já é muito bom. Consigo pelo menos ir celebrar o 1º aniversário de casamento longe... (e já lá vai um ano, hem???)

Já deu para perceber onde, não já? :o) Desta é que é! NY, NY...

ahhhhhhhhhhhhhh!

Viram, viram?? Portugal foi escolhido na 2ª semi final do Festival da Eurovisão deste ano para ir à final!!!!!!!! Há quantos anos isto não acontecia???? Eu sei, eu sei, quem é que ainda vê o Festival da Eurovisão... Mas eu fiquei contente, a Vânia merecia, a música é realmente boa. Agora resta esperar pelos votos de Espanha no sábado ;oP

última noite!

Ahhhhhhhhhhhhhh. Está quase!!! :)

Amanhã já regressamos a casa. E como eu hoje dei a última formação (amanhã de manhã é só a minha colega a tentar meter qualquer coisa na cabeça dura daquela malta), já sinto a cabeça mais levezinha :) Hoje o dia todo em blá blá blá, inglês/italiano/português, já dava comigo a pensar em inglês também, ou em italianês! Realmente dar formação é algo que cansa bastante.

Felizmente hoje a bruxa devia estar tão farta de nós como nós dela e conseguimos ir almoçar e jantar sozinhos, weeeeeeeeeeeee! ;o) Ao jantar fomos à pizzaria que eu e a minha colega tinhamos ido em Fevereiro para relembrar a pizza com batatas fritas ;) Depois ainda comemos os 3 uma sobremesa cada um, a "treias", ainda estou cheíssima. O que me ajudou mais nestes dias foi realmente a companhia, entre nós passámos imenso tempo na galhofa, o que ajudava a descontrair e a rir que nem uns maluquinhos deixando toda a gente a olhar para nós ^_^

Amanhã o avião é às 15h50 hora daqui, espero que não hajam grandes atrasos na chegada a Lisboa, estou cheia de vontade de me apanhar na minha cama, na minha casa, com as minhas coisas, a comer a bela comida portuguesa, a não ter de falar estrangeiro, a não ter de pensar em trabalho, com o meu P... Faltam menos de 24 horas :)

ET

misses home...
noite muito mal dormida.
dia de chuva.
dia de trovoada.
mais formação.
um bocadinho de aula de português.
ainda a aturar a chata.
ainda farta da comida.
et misses home...
falta pouco!

faltam 2 dias e meio! :)

Uma pessoa fica com a cabeça em água depois de passar um dia a falar e ouvir italiano e inglês. A malta já nem se dá ao trabalho de nos fazer as perguntas em inglês! Dizem tudo em italiano porque viram que percebemos quase tudo e pronto. Nós respondemos em inglês, entre nós falamos em português, parecemos todos uns maluquinhos ;) Vai ser bonito quando começarem mesmo a trabalhar no sistema, pelo que se vê agora na formação. E como gostam de inventar... mãezinha!

O tempo por cá está tão "chocho" como em Portugal. Chove, cinzentão, frio nem por isso, 18 ou 19 graus.

E eu que digo que adoro comida italiana, já estou um bocado farta desta daqui. Parece que prefiro a comida italiana... portuguesa :) Como sou esquisitinha da silva vou para as coisas mais normais, mas depois fico enjoada de tanto queijo e similares. Os gnocchi do almoço estavam com um molho demasiado atomatado para o meu gosto. Ao jantar disse que não aguentava mais pizza ou pasta e que tinha de comer carne. Foi risotto. Pronto, sempre deu para variar, com nozes, pera (?! sim, pera! mas fica bem!!) e queijo. Estava bonzinho, mas não era carne! Valeu o salame de chocolate (que, num restaurante especializado em arroz, também o tinha...) que dividi com a minha colega.

Continuamos a ter que aturar a "chata mestra" às refeições, mas hoje descobrimos que ela também goza com o nosso chefe xoninhas, o que melhorou a disposição :oP

Dias normais... Sem histórias engraçadas... Cá vou escrevendo à mesma para não se esquecerem de mim ;)

giorno uno (e mezzo :))

Deve haver um motivo para os vôos da TAP atrasarem todos. Algum fetiche, alguma promessa, um segredo misterioso, para 90% dos vôos da TAP não sairem a horas do ponto de partida. Não pode ser só incompetência, pois não??? Enfim... Lá se passou a tarde de domingo, muito boa para a leitura pelos ares, bem boa pelo gelato de fragola comido no aeroporto de Roma, bem mázinha por chegarmos ao hotel quase às 11 da noite.

Hoje, dia 1 da formação. Digam-me lá o que se espera dum grupo de pessoas que, quando se pede para fazerem login no sistema, colocando o utilizador (que é o seu nº de empregado) e a password, que seria a mesma para todos, dizem que não conseguem colocar esta última porque o sistema não deixa apagar o que lá está já escrito. E o que já lá está? Os asteriscos que servem para disfarçar a escrita da palavra passe para que o "vizinho do lado" não possa ver... Não augura nada de bom.... Complicações no inglês, pôr tudo na linha quando só falavam e já não me ouviam (quase bastava o meu customeiro olhar matador :oP), ouvi-los discutir "a mortini da bezerrini" em italiano uns com os outros em vez de avançarmos... ai como estes dias se arrastam. Vá, uns são esforçados... Até nos sentimos bem quando mostram interesse pelo que estamos a dizer :) Já é tão mau dar formação!

Desta vez nem valeram as refeições, fraquinhas, e a termos de aturar a "cliente" principal, que é chata e arrogante. Ufa!

Máquina fotográfica não trouxe, serviria o telefone se este portátil maravilha tivesse Bluetooth... que não tem. E eu sem cabo para poder fazer as ligações. Ficam sem fotos :) Não dá para mostrar o programa/concurso estranhíssimo que estava ontem à noite a dar num canal italiano, com umas tipas seminuas. Ai se fosse no nosso Portugal, caía o Carmo e a Trindade ;o)

Lá vamos gozando entre nós, em português - vim com + 2 colegas, porreiros - felizes da vida porque é uma semana inteira sem pôr a vista no xonini, e a pensar: já falta menos 1 dia para 6ª feira às 3 da tarde!!! :o)

(principalmente quando falam italiano... :oP)

andiamo in italia

Este será o truque ;oP

Buona settimana a tutti.

distraída?!

Nada como começar o dia com alguém a bater-nos na 2ª Circular, pois não???? Uma pessoa paradita, na fila, à espera que o carro da frente avance e... pimba! Só ouve e sente a pancada. Felizmente o meu carro não tem nada. Vantagens de ter uma "camioneta", um carro grande e alto, a tipa acertou no pára choques que tem uma raspadelazita, nada de especial, enquanto que o dela ficou com uma mossa. "Ah, estava distraída", diz ela, cheia de pressa de se ir embora. Distraída?! Imaginem se ela tivesse um camião TIR e se distraísse...

Ficou só o susto. Vou meter baixa psicológica ;o)

maestro

Ai o "meu" Rui Costa estava tão lindinho ontem, a assumir as funções de Director Desportivo do Benfica... :) Tenho muita pena que tenha deixado de jogar, mas são poucos os jogadores que admitem que estão esgotados e que já não podem dar mais à equipa. Continua assim a fazer o que pode pelo Benfica, seu clube de sempre, e eu vou mandar fazer uma faixa: Rui Costa a Presidente!! Qual Luis "Bigode Mafioso" Vieira! Rui Costa! Rui Costa!! ;oP

(foto:lusa)

??

Deve haver algo que me está a escapar. A Câmara de Lisboa suspendeu a montagem da Feira do Livro e considera o cancelamento do subsídio atribuído à APEL porque estes não entregaram o layout dos pavilhões? Porque estes se estão a recusar a montar pavilhões diferenciados para o grupo Leya? E porque raio o grupo Leya deveria ter pavilhões diferentes do resto das editoras? É duma feira do LIVRO que falamos, ou duma feira de ver quem é melhor, quem representa o quê, quem tem mais dinheiro, que manda mais? Os senhores da Leya - em vez de pensarem nos interesses da população, de quem faz da ida à feira todos os anos um "evento", que adora o passeio pelo Parque enquanto passa os olhos e as mãos pelos livros, quer compre um, dez ou zero (porque, sim, já não compensa propriamente assim tanto deixar a compra de livros para a feira) - ponderam não participar porque não têm os pavilhões que queriam e consequentemente a Câmara de Lisboa diz que o evento já não é de interesse público. Não estou a dizer que a malta da APEL são uns santinhos, uns desgraçados. No fundo todos pensam é no dinheiro. Não é em nós, que podemos ficar sem a nossa Feira.

(foto: Publico.pt)

#*!£$^@!

P'ró trânsito!!!!

medicina no trabalho

Caixinha levada de casa prontinha para as análises entregue? Done.
Agulha espetada na veia a tirar o belo do sangue (azul, claro ;))? Done.
Rastreio oftalmológico "ora leia lá a última linha fáchavor"? Done.
Ventosas do electrocardiograma agarradas a mim? Done.
Mais uma "amostra" entregue para o despiste (ilegal) de drogas? Done.
Raio-X à terceira porque a máquina não estava praí virada? Done.
Consulta de "gaijas" para aproveitar a oportunidade e ser toda remexida? Done.
Uma manhã inteira nisto e trabalho népias? Done.

Ter um palhaço dum médico que me diz que tenho uma semana para levar a vacina do tétano em atraso do ano passado ou não me passa o cartão de aceitação da consulta, apesar de eu dizer que esta semana era muito complicado em termos de trabalho e se não podia ser depois da próxima, e ainda fazer o ar de quem me está a fazer um grande favor em dar-me uma semana; e depois de me pesar ainda me dizer que tenho de ter cuidadinho porque mais 2 kgs e estou no limite da obesidade!??! Done!

Palhaço!!!!!! (ai se o apanho na rua... ainda se eu pesasse 70 e tal kgs, para a minha altura e constituição, vá! agora assim???? não estou magra, eu sei, mas daí até estar obesa! Filho da .....!!!!!!)

(ao menos é medicina no trabalho como deve ser... tirando o palhaço!!!)

há dias

Em que não se devia ter de sair de casa.

lanche

Mais uma vez tinha ovos a passar a validade lá em casa, em quantidade, e onde normalmente se usam mais ovos é nos bolos e doces, pelo que aproveitei a desculpa para fazer um bolo de requeijão de que me andava a lembrar ultimamente, que a minha avó (mãe do meu pai) costumava fazer e que ficava sempre de comer e chorar por mais. Infelizmente não encontrei a receita desse bolo pelo que arrisquei ir à net à procura duma que me parecesse saborosa. Dado a minha avó ser de Évora e a receita que encontrei se chamar Bolo de Requeijão de Évora, pareceu-me que as perspectivas eram boas e ontem lá deitei mãos à obra.
Não sei dizer se ficou tão bom como o dela, mas está bem bom! Cá fica a receita:

Bolo de Requeijão de Évora

* 6 ovos
* 500g de açúcar (achei um exagero de açúcar pelo que pus só 400g e está doce o suficiente)
* 250g de farinha
* 150g de margarina
* 500g de requeijão
* 1 colher chá fermento
* 1 colher chá canela em pó
* Raspa limão

Batem-se as gemas com a margarina meio derretida, acrescenta-se o açúcar e continua-se a bater. Esmaga-se o requeijão com um garfo e junta-se ao preparado anterior, mistura-se a farinha com a colher de fermento e continua-se a bater, junta-se a canela, a raspa do limão e por fim as claras em castelo envolvendo-as muito bem.
Vai ao forno cerca de 50m a 200ºC em forma untada e polvilhada de farinha.


Serve-se ainda morninho acompanhado de uma chávena de chá Lipton Morocco (a última descoberta em chás: verde, hortelã, canela… :o)) e suspira-se de satisfação ;)

1 ano depois

Lembram-se? Foi há 1 ano atrás. O tempo passa a correr... :)

fim de semana

(foto minha)

consequências

update para a pat...

Vá, já está melhorzinho!!! :)

à braz sem bacalhau

Depois de termos provado no vegetariano em Braga o Alho Francês à Braz, pensámos logo que havíamos de experimentar um dia, afinal aquilo sabe praticamente ao mesmo que o vulgar bacalhau (quem diria que o bacalhau está tão sobrevalorizado?! :op) e sempre era uma maneira de variarmos as nossas refeições habituais. Os cunhados (especialistas em refeições vegetarianas ;)) disseram que era facílimo de fazer, e ontem lá aproveitámos uns Alhos que lá tínhamos e deitámos mãos à obra.

Receita para 2 pessoas:
* 3 alhos que falem francês
* 1 cebola (é uma cebola por cada 2 ou 3 alhos, pode variar conforme o gosto)
* 1 pacote de batata-palha frita (umas 180g – nós não pusemos o pacote todo e teria ficado melhor)
* 5 ovos (nós usámos 4 e, mais uma vez, com mais um pelo menos teria ficado mais cremoso)
* Sal, salsa, pimenta e azeitonas q.b./a gosto

Faz-se um refogadozito só com a cebola e o alho francês, com um nadinha de gordura, até estarem ambos bem moles e macios. Vão-se juntando as batatas aos poucos, misturando e esperando que amoleçam um pouco (se juntarem batatas fritas em casa não serão tão “rijas” e levará menos tempo). Por último juntam-se os ovos bem batidos. Mistura-se tudo, e está pronto a servir.

Os q.b. referidos em cima são à vontade de cada um. Com uns pormenores a melhorar (já falados), mas ficou bem bom! :o)

chuva?! parte 2

Ei! Ó São Pedro! Hello!!! Anybody home???? Mas o senhor São lembra-se que estamos quase a meio de Maio, mês que antecede o Verão, que já é de calorzinho agradável e sol brilhante? Anda a precisar dumas cápsulazitas para a memória, é? Um Cerebrum, talvez??
Aqui a imagem que estão a ver é do tempo previsto neste momento no Meteo.pt para sábado. Ainda por cima para sábado! "Ah e tal, vou fazer chover p'ra caramba, com um belo dum vento forte de nordeste, e descer as temperaturas para uns "alasquianos" 14ºC, quando? Olha, no sábado, para estragar o humor e o fim de semana à malta!!"

Acho que mais vale ir até à praia tomar uma banhoca, que a água do mar vai estar mais agradável que o ar exterior.

Apre!!!!

Book Keyword Meme

Cá estou a copiar de novo uma ideia da Ana O., com o Book Keyword Meme :o)

As regras são:

1. Pensar em 10 dos meus livros favoritos.
2. Colocar 2 ou 3 palavras a descrever cada um.
3. Vocês descobrem de que livros estou a falar!

A maioria são mesmo muito fáceis ;)

1. Library, Naked, Love (The Time Traveler's Wife, Audrey Niffeneger - Cenoura)
2. Killer, Apostle, Scotland Yard (Messiah, Boris Starling - Ana O.)
3. Computer, Detective, Silicon Valley (The Blue Nowhere, Jeffery Deaver - Ana O.)
4.Wizard, Scar, Series :oP (Harry Potter series, J.K.Rowling, obviamente!! - Ana O.)
5. Storm, Guardian, Orphaned (Lightining, Dean Koontz - Ana O.)
6. Village, Romance, Nuns (Circle of Friends, Maeve Binchy - Cenoura)
7. Chapel, Fountain, River (Angels & Demons, Dan Brown - Ana O.)
8. Child, Family, Accident (My Sister's Keeper, Jodi Picoult, Ana O.)
9. Detroit, Gender, Gene (Middlesex, Jeffrey Eugenides - Ana O. e Alex)
10. Book, Cemetery, Love (The Shadow of the Wind, Carlos Ruiz Zafon - Cenoura)

há dúvidas?

chuva?!

Mas quem é que disse à chuva que podia voltar? E fazer-me apanhar uma molha logo de manhã?! E voltar a sujar-me o carro todo?! É Maio, chuva! Já estivemos até na praia a tomar umas banhocas. Não é a tua época! Baza, xô!!!

Grunf.

kids!

A minha primita C. (prima por casamento :oP) está grávida. Vai ser o 2º filho (ou filha, fingers crossed, lá estou eu sempre a torcer pelas meninas ;)), está previsto nascer em inícios de Novembro - mais um escorpião, como eu e o pai, parece-me bem, há lá signo melhor?? ;)

Esta semana foram fazer a ecografia das 12 semanas, e levaram o R., para ver qual era a reacção dele e começar mesmo a aperceber-se que vai ter companhia lá em casa, se bem que isso só na hora se aprende :) Ele lá esteve, olhava para as imagens que iam passando no monitor, diziam-lhe que era o bebé, ele olhava, olhava, e nada dizia. À saída, o pai seguiu para o trabalho e o R. com a mãe apanharam um táxi para casa.

Chegados lá, toca de fazer os telefonemas da praxe para os avós, a relatar como tinha corrido, e o R. diz muito apressado: "Quero falar com a avó, quero falar com a avó, quero contar as coisas!!" Ok, a mãe passa-lhe o telefone, para ele poder falar do que tinha visto, e diz ele para o telefone: "Avó, andei de táxi!!!!!" :oP