para quem não acreditou...

Ontem quando disse que na ida à Heineken Experience em Amsterdão tinhamos direito a 3 cervejas à borliu, e que nem tinhamos bebido a 3ª (além de que eu bebi nem metade das outras 2 a que tinha direito!!), cá está a prova! São-nos dadas umas chapinhas à entrada para pedir as cervejas, e as que sobraram, vieram de souvenir :)

enquanto não chegamos à final.... :)

as férias

Pois então. Cá venho contar um bocadinho de como foram.

Amsterdão. Era uma cidade que eu tinha uma certa curiosidade de conhecer, mas estava longe do topo da minha lista de "prioridades", e a ideia que já tinha não se alterou. Não gostei particularmente, não achei que tivesse muita coisa de extraordinário. É gira, sim, e original, as casinhas estreitas todas tortas e os canais por todo o lado, mas ao fim de se ver 3 ou 4 ruas, está tudo visto.... a cidade "principal" não é grande e como é tudo plano, anda-se muito bem a pé. Fiquei admirada com a quantidade de patos que há nos canais. Famílias!! :o) As bicicletas são o caos... nós não andámos porque eu hoje em dia não estou habituada e de certeza que me iria cansar num instante, e ainda bem, porque não me ia entender no meio de tanta confusão, já a pé não era fácil. Nem sempre a divisão entre passeios e estrada é claramente visível, a maioria das vezes os cicilistas não páram nos semáforos vermelhos e convém sempre olhar se não nos cai nenhum em cima... Mas a facilidade com que eles anda dum lado para o outro, muitas vezes de saco de compras numa mão e telemóvel na outra, é impressionante!!

Gostei do Bloemenmarkt, o mercado das flores que era muito perto do hotel, pela variedade e beleza das flores lá existentes. Eram lindas. E fiquei apaixonada pelos bonsais, que não é coisa que dê muito jeito trazer de souvenir!! Vi mais que uma vez as pontes a abrirem, incluindo uma das mais famosas de lá, a Magere Brug. Logo no primeiro dia demos uma volta de barco pelos canais, tem-se uma perspectiva diferente da cidade, mais para o fim fizemos um 'Pizza Cruise', mais um cruzeiro pelos canais, ao final da tarde, enquanto nos serviam jantar: pizza quentinha e gelado Ben & Jerry's de sobremesa :) Fomos ao Rijksmuseum e ao Van Gogh Museum, no primeiro fiquei desiludida porque devido a obras mais de metade do museu está fechado e como pensei que não se podiam tirar fotos deixei a máquina na entrada e não pude portanto tirar uma foto à famosa leiteira do Veermer!!; no segundo, não sendo eu fã do amigo Vincent, só pensava no dinheirão que paguei para lá entrar ;op O P. lá me convenceu, mesmo assim, a trazer uma reprodução do famoso quarto. Foram definitivamente dias a mais em Amsterdão, tanto que nos últimos já andávamos para lá às voltas a tentar descobrir o que fazer....

E mesmo assim, num dos dias fomos dar uma volta pela Holanda mais próxima, começámos por Aalsmeer, onde se realiza o leilão das flores, passámos em Roterdão com uma paragem breve para tirar umas fotos, chovia e pareceu-me tudo prédios enormes e cinzentos; almoçámos em Delft, depois de termos ido a uma fábrica de porcelana, e aí em Delft é que eu queria ter tido tempo porque me pareceu uma cidadezinha muito gira, com casinhas pequeninas e canais também pequeninos, depois passámos por Haia, que também não me pareceu muito interessante, gostei de passar pela marginal de Scheveningen, a praia lá do sítio, banhada pelo muito cinzento (ou seria acastanhado?!) Mar do Norte, ou também podia ser pelo dia de chuva que tinhamos. Por último fomos à cidade em miniatura de Madurodam, que é muito gira mas que tivemos de ver a correr mais uma vez por causa da chuva....

E por falar em chuva... Nos primeiros dias estava um calor insuportável, 30 e tal graus abafados, diferentes dos nosso, parecia uma sauna. O nosso quarto, ou melhor dizendo, cubículo, era numa casa das típicas de lá, estreita, as janelas quase não abriam e não havia ar condicionado, pelo que era uma tortura estar lá dentro, e tentar dormir! Definitivamente não tinha condições. Ainda por cima como o só anoitece às 11 da noite!!!!! não dava para refrescar com o descer do sol.... Também não foi agradável quando dum dia para o outro a temperatura desceu uns 15ºC e desatou a chover (ah, mas pensam que o quarto refrescou?! queriam!! isso só mesma nas últimas noites...). Vá lá que houve um dia mau mas depois melhorou, voltou o sol e não estava demasiado frio. Ai e as panenkoeken!!!!!! Que maravilha!! Pena que só comi duas ;op Holandês é como se fosse chinês, o que vale é que falam todos inglês na perfeição.

E pronto, lá regressámos, e rumámos a Troia, onde tivemos uma semana de tempo espectacular, calor, água não muito fria, descanso, muita leitura e, claro, um escaldãozito aqui da anémica ;o]

Vou agora começar a "uploadar" as fotos, por isso vão espreitando aqui. Como o blogger está com birra e não me deixa cá colocar nenhuma, ficam só com o testamento =)

PS - Venho cá acrescentar que me esqueci de dizer que fui à casa da Anne Frank, à Heineken Experience, ao Red Light District e que passei à frente de muita coffee shop!!

carimbadelas

Afinal, antes de contar como foram as férias ainda venho cá mostrar-vos uns carimbitos que comprei nas ditas.

Andavamos nós pelas ruas estreitas de Amsterdão quando dou com uma casa de carimbos (e tinha uns postais lindos lindos) enorme, cheia de coisas lindas e que só dava vontade era de comprar TUDO! Mas como não eram nada baratos e tenho já tantos em casa sem lhes dar todo o uso que poderia, corri a loja toda mas saí de lá de mãos a abanar..... voltei uns dias depois! Não resisti :op E só para vencer o vício, lá sairam as notas da carteira.

Cá ficam umas fotos dos carimbos e da loja ;o)

voltei! snifff......

Só para dizer que estou de volta e que assim que possível volto para contar como foram as férias (excelentes, muito curtas) e mostrar toneladas de fotos. Bem, vou tentar escolher só algumas que vocês não fizeram mal a ninguém! :op

Por agora, tenho de ir cuscar o que andaram vocês a escrever na minha ausência.

Até já!

(e sem comissão da TMN ;o])

uma espreitadela a amsterdão.... e até para a semana.

para quem me visita

Amigas, amigos, conhecid@s, meros visitantes ocasionais ou enganados no caminho:

Nas próximas 2 semanas estarei de férias (weeeeeeeeeeeeeeeeeee!). É pouquito, mas é o que se arranja...

É portanto natural que não tenham notícias minhas, estarei a passear pela Veneza do Norte - Amsterdão, e seguidamente a banhos pelas águas cálidas (I hope!) de Troia.

Portem-se bem!!! Ou não..... :o)

o que rima melhor com amor?

era 1h45....

Quando acabei de ver o Lost.
Então, mas........????


(ó Syrin, andas aí para eu falar contigo?????)
(grunf)

férias...

Faltam 8 dias. Está quase. E eu a precisar tanto de ir de férias. Não que o trabalho ande a ser muito e eu esteja extenuada fisicamente. Mas psicológicamente, ando a precisar de ir para bem longe daqui. Pena que 2 semanas passem num instante, na 1ª ainda estamos a adaptar-nos a não ir trabalhar e na 2ª já começamos e pensar que na semana seguinte é o doloroso regresso. Mas como só temos 23 (acho...) dias de férias, é difícil tirar mais tempo seguido e pronto, temos de nos contentar.

Como sabem na 1ª semana vou para Amsterdão. Partimos dia 12 bem cedinho, para não variar passamos os anos do P. (e vivó Santo António!) no estrangeiro - somos muito finos, e depois a conta de roaming é o que se vê :op - e dia 17 estamos de regresso. Daremos uns passeios por Amsterdão, dos quais ainda só tenho uma ideia vaga porque apesar do guia não tenho ideia nenhuma da cidade, mas parece que a não perder temos:
* a casa de Anne Frank
* a Heineken Experience (e adivinhem lá quem é que está realmente interessado nisto!!)
* o Rijksmuseum (será que dá para comprar umas reproduções do Vermeer? não que fiquem mto bem com o resto da decoração da casa.....)
* o Van Gogh Museum (eu não gosto do senhor, mas prontosssss)

Além disto pensamos também fazer uma excursão que nos leva a várias cidades à roda de Amsterdão, como Roterdão, Haia e Delft, a terra do nosso amigo Vermeer, e ainda visitar Madurodam, onde toda a Holanda está representada numa escala de 1/25.

Como nem tudo podem ser rosas (neste caso, tulipas! ;op) o tempo por lá é que parece não ser grande coisa. Ando a ver já há umas semanas e tem sido raro o dia em que não está a chover/chuviscar e as temperaturas a variarem entre os 8ºC de mínima e os 15ºC de máxima! Ora isto é mau! Então mas vai uma pessoa de férias de Verão para isto!? Enfim, no Yahoo Weather, com a previsão a 10 dias, lá para finais da próxima semana está um solito e já aqueceu um bocadito: mínimas de 13, máximas de 20..... E que fique assim, hem?!

Só espero é que quando regressar ao belo Portugal, e na 2ª semanita em que vou descansar das férias para Troia, esteja sol e calor com fartura, e já agora água quentinha! (estou a tentar esquecer que o ano passado por aquela altura, nós lá, por Lisboa e Setubal andava tudo a sufocar com 37ºC e o microclima Tróiano levou-nos vento e uns míseros 20 e tal (poucos) graus....).

Seja como for, venham as vacaciones! Holidays! Vacances! Urlaub! Vacanze! διακοπές! E, claro, Vakantie.

Nota: Se encontrarem erros nestas traduções, culpem o Babelfish, fáchavor ;o)