weeeeeeeeee

O chefe vai de fim de semana mais cedo, amanhã já não vem de tarde e depois só regressa na 3ª feira de tarde também. E mesmo assim é cedo demais... Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

(dá para perceber o quanto eu gosto das fuças dele??? Tonhó! :oP)

as vizinhas de baixo :)

ai...

Eu já desisti de ver jogos...

Passei por lá ao 0-1. Passei ao 0-2. Passei ao 1-2. Voltei ao... 5-3?!

Depois de conseguir fechar a boca de espanto (ainda há jogos assim em Portugal??) resta-me suspirar mais uma vez pelo meu Benfica...

ele há semanas

que se arraaaaaaaaaaaastammmmmmmmmmmmmmmmmmm...

posto isto...

"If a trainstation is where the train stops, what's a workstation?"

~ Author Unknown

(vou parar, portanto?? ;o))

IMDB keyword meme

Depois de nos termos divertido com isto a semana passada, não podia deixar de roubar este meme à Ana O. e à Alex :)

As regras são estas:
1. Vão ao IMDB procurar alguns dos vossos filmes favoritos

2. Coloquem 3 ou 4 "Plot keywords" oficiais do IMDB para cada um

3. Vocês aí adivinham os filmes (sem ir à procura!) ;-)

1. Bicycle, Swimming, Hospital (City of Angels, Alex)

2. Bittersweet, Teenager, Loyalty (Dead Poets Society, Alex)

3. Violence, Coffin, Betrayal (Kill Bill Vol 1 & 2, Ana O.)

4. France, Seduction, India (Moulin Rouge, Alex)

5. Love, Airport, Wisconsin (Love Actually, Alex)

6. Amnesia, Ice, Beach (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Alex)

7. Invasion, Heroism, Tragedy (Saving Private Ryan, Ana O.)

8. Cripple, Harbor, Evil (The Usual Suspects, Alex)

9. Poetry, Fate, Paris (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Alex)

10. Kiss, Christmas, Pessimist (When Harry met Sally, Alex)

...

note to self - aprender de cor...

Il verbo essere (SER)

Io sono

Tu sei

Lui, lei è

Noi siamo

Voi siete

Loro sono

Il verbo avere (TER)

Io ho

Tu hai

Lui, lei ha

Noi abbiamo

Voi avete

Loro hanno

Sem isto não vamos a lado nenhum, porca miseria ;)

ciau italia

Chegar ao hotel às 11 e tal da noite, arrumar tralha, não conseguir adormecer antes da 1 e tal da manhã, acordar de meia em meia hora até às 5h30, levantar às 7h30...

Jornada de trabalho de 11 horas numas "catacumbas" que nem para almoçar se saiu, nem se viu se estava sol ou chuva, frio ou calor, inglês-italiano-inglês...

Jantar forçado com várias pessoas que, claro, dura e dura e dura, chegada ao hotel depois das 11h e meia da noite...

Daqui a 6 horas e meia tenho de estar a tomar o pequeno almoço porque o vôo é às 9h20 da matina, o que implica levantar daqui a umas 5 horas e meia...

Vôos directos para Lisboa temos pena, 3h de espera em Roma...

E ainda vêm dizer que isto é giro!

(e ainda aqui estou a escrever em vez de estar a dormir porquê, perguntam vocês??? :) insónias...)

ó sole mio

E lá vamos outra vez, hoje às 4 da tarde, de regresso a Turim... Belos horários de vôos, dado que não há viagens directas para lá, vamos chegar só às 23h, hora local. Amanhã dia "a doer", e o regresso é 4ª feira logo de manhãzinha. Prevêm-se 2 noites de muito pouco sono. Zzzzzzzzzzzzzz...

Ma che cosa!

Sole, nem cá nem lá, que a chuva não nos vai largar.

(ah, e hoje a 2ª aula de italiano, para irmos preparados ;))

é fim de semana!

(foto de: Curious Animals)

italian for dummies

Ou italiano para totós Ou como aprender italiano sozinho em 30 lições


A letra C seguida de A, O ou U lê-se como que fosse Q
A letra C seguida de I ou E lê-se Ch
CH seguido de I ou E lê-se como se fosse Q
(decidam-se, pá! ;-))

A letra G seguida de A, O ou U lê-se G
A letra G seguida de I ou E lê-se como se fosse J
GH seguido de I ou E lê-se como se tivesse um U a seguir ao G
(quê???)

GN lê-se Nh – Spagna lê-se Spanha (esta é fácil!)

As palavras italianas terminam sempre em vogais. Portanto como ficamos de plurais? Queriam uma coisa simples? Não temos! Ora vejam:

Palavra masculina (maschile) que termine em O ---> plural termina em I
Libro – Libri
Gatto – Gatti

Palavra feminine (femminile) que termine em A ---> plural termina em E
Borsa – Borse (borsa é mala, ou carteira, adoro esta palavra :op)
Pagina – Pagine

Palavras hermafroditas (ah pois é, aquelas que indiferentemente de serem “gaijo” ou “gaija”) que terminam em E ---> plural termina em I
Chiave – Chiavi
Giornale – Giornali


Agora vão lá treinar, vá! :o)

e hoje começam...

As aulas de italiano! É o que dá estar num projecto de Itália, com italianos que falam inglês mal e porcamente, e a empresa gostar de patrocinar este tipo de coisas ;)

Vão ser 3 dias por semana, aqui nas instalações, por volta da hora de almoço.

Com esta idade, aprender uma língua nova!? A cabeça já não funciona :oP E eu já sei tudo, porca miséria!!! Prego! :-)

tempos modernos

e braga foi assim - parte III

Ah, parece que me esqueci de referir que a Feira do Livro de Braga começava exactamente no sábado. Ora não podia deixar de lá ir, não é, parecia mal, fazer essa desfeita aos senhores ;)

Lá trouxe 3 livritos...
* um porque aproveitei o "saldo", da colecção Vampiro Gigante da Agatha Christie, era o único em falta na colecção porque há uns anos emprestei-o a um colega e claro que nunca mais o vi;
* o mais recente da Cecilia Ahern, Se Me Pudesses Ver Agora;
* e Os Reinos do Norte aka A Bússola Dourada, do Philip Pullman (A., não resisti... a ver se agora o leio antes de ver o filme ou não lhe pego! :oP)