ciau italia

Chegar ao hotel às 11 e tal da noite, arrumar tralha, não conseguir adormecer antes da 1 e tal da manhã, acordar de meia em meia hora até às 5h30, levantar às 7h30...

Jornada de trabalho de 11 horas numas "catacumbas" que nem para almoçar se saiu, nem se viu se estava sol ou chuva, frio ou calor, inglês-italiano-inglês...

Jantar forçado com várias pessoas que, claro, dura e dura e dura, chegada ao hotel depois das 11h e meia da noite...

Daqui a 6 horas e meia tenho de estar a tomar o pequeno almoço porque o vôo é às 9h20 da matina, o que implica levantar daqui a umas 5 horas e meia...

Vôos directos para Lisboa temos pena, 3h de espera em Roma...

E ainda vêm dizer que isto é giro!

(e ainda aqui estou a escrever em vez de estar a dormir porquê, perguntam vocês??? :) insónias...)

ó sole mio

E lá vamos outra vez, hoje às 4 da tarde, de regresso a Turim... Belos horários de vôos, dado que não há viagens directas para lá, vamos chegar só às 23h, hora local. Amanhã dia "a doer", e o regresso é 4ª feira logo de manhãzinha. Prevêm-se 2 noites de muito pouco sono. Zzzzzzzzzzzzzz...

Ma che cosa!

Sole, nem cá nem lá, que a chuva não nos vai largar.

(ah, e hoje a 2ª aula de italiano, para irmos preparados ;))

é fim de semana!

(foto de: Curious Animals)

italian for dummies

Ou italiano para totós Ou como aprender italiano sozinho em 30 lições


A letra C seguida de A, O ou U lê-se como que fosse Q
A letra C seguida de I ou E lê-se Ch
CH seguido de I ou E lê-se como se fosse Q
(decidam-se, pá! ;-))

A letra G seguida de A, O ou U lê-se G
A letra G seguida de I ou E lê-se como se fosse J
GH seguido de I ou E lê-se como se tivesse um U a seguir ao G
(quê???)

GN lê-se Nh – Spagna lê-se Spanha (esta é fácil!)

As palavras italianas terminam sempre em vogais. Portanto como ficamos de plurais? Queriam uma coisa simples? Não temos! Ora vejam:

Palavra masculina (maschile) que termine em O ---> plural termina em I
Libro – Libri
Gatto – Gatti

Palavra feminine (femminile) que termine em A ---> plural termina em E
Borsa – Borse (borsa é mala, ou carteira, adoro esta palavra :op)
Pagina – Pagine

Palavras hermafroditas (ah pois é, aquelas que indiferentemente de serem “gaijo” ou “gaija”) que terminam em E ---> plural termina em I
Chiave – Chiavi
Giornale – Giornali


Agora vão lá treinar, vá! :o)

e hoje começam...

As aulas de italiano! É o que dá estar num projecto de Itália, com italianos que falam inglês mal e porcamente, e a empresa gostar de patrocinar este tipo de coisas ;)

Vão ser 3 dias por semana, aqui nas instalações, por volta da hora de almoço.

Com esta idade, aprender uma língua nova!? A cabeça já não funciona :oP E eu já sei tudo, porca miséria!!! Prego! :-)

tempos modernos

e braga foi assim - parte III

Ah, parece que me esqueci de referir que a Feira do Livro de Braga começava exactamente no sábado. Ora não podia deixar de lá ir, não é, parecia mal, fazer essa desfeita aos senhores ;)

Lá trouxe 3 livritos...
* um porque aproveitei o "saldo", da colecção Vampiro Gigante da Agatha Christie, era o único em falta na colecção porque há uns anos emprestei-o a um colega e claro que nunca mais o vi;
* o mais recente da Cecilia Ahern, Se Me Pudesses Ver Agora;
* e Os Reinos do Norte aka A Bússola Dourada, do Philip Pullman (A., não resisti... a ver se agora o leio antes de ver o filme ou não lhe pego! :oP)

e braga foi assim - parte II

(francesinha / rio este / braga vista da nª sra da consolação / arroz de sarrabulho / bom jesus / sameiro / igreja de são frutuoso / bom jesus / sameiro / hamburguer de tofu / jardim de sta bárbara / primavera no jardim de sta bárbara / bom jesus)

e braga foi assim...

Queriam ver? E eu queria mostrar!

Mas o ****** do blog não me está a deixar fazer uploads!!!! Grunf.

(ai como é bom ir a sítios com sapatos ao preço da chuva e poder vir de lá com mais de um par de diferentes cores... :op)

tópicos de fim de semana

* Ida ao afamado vegetariano

* Arroz de sarrabulho na Ti Cinda

* Francesinha com as fantásticas batatas fritas

* Broa de milho gigante e espectacular em Ponte de Lima

* Muitas (de preferência) caches

Braga aguarda-nos! :o)

(e a dieta muito brevemente também!!....... :oS)

ainda a propósito do zé

E de um dos assuntos que ele mais falava no malfadado livro, o aquecimento global generalizado e inevitável.

Pois. Sim. Ok. Mas onde? Global onde? Noutro planeta? Noutra galáxia? Onde é que está o raio do aquecimento que aqui nesta terra onde eu habito continua um frio do camandro!? Ó prima Vera, anda lá!!

a magia do 1%

O nosso querido PM anunciou ontem que vai baixar o IVA em 1%. O que representa uma poupança média de 50€/ano aos consumidores, dado que é preciso não esquecer que numa ida ao supermercado em que se gaste normalmente à volta de 100€, o "ganho" vai ser de apenas 1€, visto que a maioria dos produtos estão nas taxas reduzidas.

Esta medida vai fazer as pessoas pensar que o Governo pretende mesmo baixar os impostos e criar um clima optimista, ou ninguém vai ser enganado por esta descida mínima que não sei se não levará ao aumento do preço base dos produtos, e que é no fundo uma migalha no meio dos gastos actuais.

Não haverá consenso visto que nunca ninguém está satisfeito com nada ;)

E continua a esperança de ganhar o Euromilhões, isso sim! ;)

espírito positivo :)

o fim de semana

Fins de semana compridos deviam existir todas as semanas, ficava tudo muito mais equilibrado, mas também é verdade que, curtos ou compridos, passam sempre a correr, mesmo com a tarde de 5ª feira também de folga, e este principalmente porque, com a minha sempre certeira pontaria, resolvi ficar com gripe exactamente nesse dia.
Lá me arrastei para o almoço de Páscoa do "Team dos Cães", já combinado, onde pouco falei porque só o comer já me levava a pouca resistência e não aproveitei nada. Os planos de ir ao cinema à tarde foram trocados por ir direitinha a casa tomar uns "drunfs", descansar e dormir, e foi com muito esforço que voltei a sair de casa à noite para um jantar também já previamente combinado com os cunhados. Valeu-me que aí, ao contrário do almoço, a comida sabia a qualquer coisa! É um desconsolo comer a saber a nada...
Para sexta também havia planos, cancelados – e lá se passou mais uma tarde inteira a dormir, a arrastar-me pela casa, a ler, a tentar respirar pelo nariz, e o dia que estava tão bonito...

Sábado estava um pouco melhor se bem que com as forças em baixo, mas aí não havia de ser a chuva e frio danados que me prenderiam em casa, ah pois não! ;) Nada como mais um Geocachingzito para animar, não é? Se não se pôde na 6ª...
De máquina fotográfica pronta, ou não, ou não! Dava jeito ter levado a dita com o cartão lá dentro, não?!?! Totó! E estivemos em sítios que dariam fotos tão giras… tirei algumas com o telemóvel, pensei que ficassem pior ou teria tirado mais.
Logicamente há muitas caches em Lisboa, algumas bem acessíveis e perto umas das outras, e no espaço de umas 2 horas demos a volta a 4. Bem, a uma delas, na Igreja da Sagrada Família, em Caselas, demos realmente muita volta mas nem sinal, mesmo depois de ligar ao "Helpdesk" a pedir ajuda ;o) Quando a chuva ameaçou voltar, e com o vento gelado que se fazia sentir, lá nos demos por vencidos.
Seguimos para Monsanto, para o Parque dos Montes Claros, e para "Um pedaço do Alaska em Lisboa". Também era um dia apropriado para fazer uma cache com este nome, e não nos escapou ;o) Dali, já prestes a cair para o lado (ai que fraquinha eu estava… ;)) foi seguir para os lados do Palácio da Ajuda e fazer a "Real Barraca", nem foi preciso eu sair do carro, estas dão jeito!
Para terminar, um saltinho até à Igreja da Memória, na Calçada do Galvão também na Ajuda, conhecia a Igreja mas não fazia ideia do nome. Esta deu trabalho, depois de espantar o senhor a passear o cãozinho, outro a dar de comer aos gatos, mais um aos gritos ao telefone e que depois desata a chorar, lá andámos não sei quanto tempo de roda do ponto zero, até que se acendeu a lâmpadazinha em cima da cabeça do P., e ele deu com o sítio. Há gente com ideias muito engenhosas, pá! :oP (depois ponho a foto no Flickr, sempre fica um bocadinho menos "pública" que aqui...)

O domingo de Páscoa foi em casa da mamã, calminho, com muita comida e doces a mais :os E com a neura da semana comprida que se aproximava!

faltam...

...32 dias para o próximo feriado...

...suspiro...